2012年12月8日訊：當(dāng)前財(cái)年許多核心自動(dòng)化技術(shù)公司的增長率為2-5％。
自2009年以來，許多德國自動(dòng)化公司及他們的許多客戶經(jīng)歷了一段迅速增長時(shí)期，但從今年開始這一增長勢頭預(yù)計(jì)將暫時(shí)放緩。不過，前景仍然謹(jǐn)慎樂觀。
在前兩年許多公司出現(xiàn)兩位數(shù)增長后，“危機(jī)之年”--2009年所留下的“創(chuàng)傷”似乎不費(fèi)太多心力就修復(fù)了。但是，現(xiàn)在幻想又要破滅，因?yàn)楦鶕?jù)一個(gè)公司的定位，當(dāng)前財(cái)年許多核心自動(dòng)化技術(shù)公司的增長率為2-5％。
不過，因?yàn)榈聡叭虻淖詣?dòng)化元件需求持續(xù)不斷，即使歐洲也沒有理由沮喪或擔(dān)憂危機(jī)。而且德國自動(dòng)化公司在這方面定位很好。
增長率下降的原因在許多情況下是因?yàn)?ldquo;消極超級增長”。這個(gè)詞是指中國風(fēng)能工廠建設(shè)部門和其他領(lǐng)域訂單突然減少，以及歐元的不確定性，阻止了許多投資。
2013年有望更好。歐元救助基金（ESM）最終啟動(dòng)后，歐洲債務(wù)危機(jī)可能平息。十八大之后，中國的增速也有望提高。只有德國太陽能擴(kuò)張的希望不大。德國政府在太陽能發(fā)展上的的政治變卦已經(jīng)造成極大損害。然而，對解決方案的需求，尤其是對能源轉(zhuǎn)化解決方案的需求迫在眉睫。
即使2012年的增長率開始令人失望，我們也不應(yīng)該草率地定論2013年即將發(fā)生危機(jī)--這樣毫無疑問會(huì)引發(fā)失敗。而且，考慮到各個(gè)方面，2-5％的增長率只是相比往年表現(xiàn)不大好。
